przerwa techniczna. przepraszamy.